TA讲述滕哈赫球员往事:头脑灵活的场上教练 一度与主帅冲突离队…

9月24日訊 曼聯將在本周中的歐聯杯迎戰荷甲球隊特溫特，而這也是滕哈赫球員時代效力多年的球隊。分分合合，滕哈赫三次效力特溫特，出戰瞭221場比賽。The Athletic尋訪瞭滕哈赫兒時的夥伴，以及曾經的教練，聊聊滕哈赫球員時代的往事。他們說，滕哈赫是一位頭腦靈活的場上教練，是帶領特溫特戰勝強敵得領袖，也曾因為與主帥的沖突而離隊……

TA原標題：滕哈赫在特溫特的歲月——“他總是認為自己比教練更懂”

“他總是最棒的。他總是非常能說，就像小約克魯伊夫的嘴一樣（在比賽中給隊友指示）。他總是認為自己比我們更懂。”

萊昂-滕-沃爾德，正在聊他的童年朋友滕哈赫，現在是曼聯的主教練。滕哈赫的球隊將在這周的歐聯杯對陣特溫特，那是滕哈赫作為球員和教練度過瞭23年的地方。

滕哈赫對足球的熱愛始於與滕沃爾德在他們的傢鄉哈克斯貝根的操場。這個小鎮距離特溫特所在城市恩斯赫德有10英裡，鎮上的人們自豪地稱自己為圖克人。圖克人不僅是在荷蘭東部的一種地區身份，也是對一種生活方式的描述。

滕沃爾德說：“我們與阿姆斯特丹不同。那裡的人的確更傲慢，他們認為自己無所不知。當特溫特擊敗阿賈克斯時，總是一個大事件。這就像小俱樂部擊敗曼聯或曼城一樣。”

整個地區的人都支持同一支足球俱樂部，這就是特溫特的球迷基礎。當滕哈赫還是個孩子時，他為當地俱樂部SVBonBoys踢球，前往恩斯赫德的迪克曼體育場（1956年至1998年間特溫特的主場）觀看比賽。他心目中的足球英雄是英勇的後衛德羅斯特。

談到德羅斯特，滕沃爾德說：“他是1970年代球隊的隊長——一支非常優秀的球隊。他們是從未在這贏得過冠軍的最佳球隊，因為他們運氣不好。特溫特擊敗瞭尤文圖斯（1974-75賽季聯盟杯半決賽），在他們成為頂級球隊的時候，很不幸，因為阿賈克斯和費耶諾德當時是世界上最大的球隊。如果他們處於其他任何的時代，他們都可能三次拿到荷蘭冠軍。

“那是一支非常好的團隊。他們進入瞭聯盟杯決賽（最終總比分1-5輸給門興）。德羅斯特是一名非常出色的後衛，因為他的防守非常嫻熟。他在防守時就像一名前鋒。他總是在比賽中冒很大的風險。球迷們都喜歡這樣，對滕哈赫來說，德羅斯特就是他的英雄。”

德羅斯特為俱樂部出場超過400次，在恩斯赫德擁有一傢酒吧，人們常說他在當地開著一輛雪佛蘭，享受各種夜總會。球迷們稱他為“特溫特先生”，在體育場外為他豎立瞭一座雕像。2009年，由於贊助原因，特溫特的主場更名為赫羅爾施體育場（赫羅爾施的釀酒廠就位於恩斯赫德），特溫特的球迷們用橫幅覆蓋瞭公司的標志，以致敬德羅斯特。

滕哈赫非常喜歡這位個性十足的後衛，他在青少年時期從博恩博伊斯加盟特溫特青訓營時，德羅斯特是青訓教練。滕哈赫展現出的潛力，讓這位俱樂部傳奇邀請他與年齡較大的球員一起訓練和比賽。

滕哈赫與他的青訓隊友們建立瞭深厚的聯系，但不幸的是，他最親密的朋友遭遇瞭悲劇。安迪-沙爾敏，一位當時很被看好的未來荷蘭國傢隊明星，在前往蘇裡南進行表演賽時因飛機失事而去世。

滕哈赫多年後談到這場悲劇時說：“我永遠不會忘記我的隊友希爾赫林克站在我傢門口告訴我，一架飛機墜毀瞭，安迪-沙爾敏和他的母親在機上，那是個巨大的打擊。在他的葬禮上，我和其他隊友一起抬著安迪的棺木。事情發生在1989年6月7日——每年的這個日期，我都會哀悼。”

為特溫特的成年隊效力是滕哈赫的童年夢想，他在1989-90賽季中期實現瞭這個夢想，當時他19歲。

“他剛進一線隊時是個瘦小的男孩，褲子對他來說太大瞭，”弗雷德-魯滕說，他在滕哈赫的第一個賽季與其並肩作戰，後來於1999年-2001年間擔任他的主教練。

當滕哈赫退役後轉向執教時，曾在魯滕執教特溫特期間（2006-2009）擔任助手。很少有人比魯滕更瞭解滕哈赫在那裡度過的歲月，他把滕哈赫視為很好的朋友。

魯滕說：“他是一名有著良好眼光的中場球員。在那個年齡，我是中後衛，我支持著他的中場表現，在戰術表現方面，滕哈赫當時心中已經有瞭贏得比賽所需的想法。這對他來說是自然而然的事情。他對足球非常狂熱。”

滕哈赫在傢鄉俱樂部的首秀並不順利。1989年10月15日，他在與瓦爾維克0-0平局的比賽中出場五分鐘，隨後於12月13日在0-5輸給格羅寧根的比賽中被替換下場。關於滕哈赫球員時期的大多數資料將他描述為一名持球型中場，身體素質和技術能力都比較一般。他最初作為持球中場上場，但也能擔任後衛、右後衛或右邊鋒，他被大傢稱為“教練的延伸”——形容那些在場上充當教練的球員。

滕沃爾德開玩笑說：“他總是認為自己比教練更懂，和他合作並不困難，但他總是在說話，總是在提問。對於一些教練來說，他的方式可能很難相處。但他通常與他的教練關系很好。”

滕哈赫在首個賽季的進步緩慢但穩健。2022年，馬滕-梅耶爾撰寫的關於滕哈赫的傳記裡，描述瞭助理教練阿赫特伯格和一線隊主帥馮克是如何激勵滕哈赫的——他們更傾向於用大棒而不是胡蘿卜。在一次爭執後，馮克把滕哈赫叫到辦公室。教練指著房間裡搭好的梯子告訴他，他處於最底層，需要更加努力才能追趕上老球員。主教練在接下來的比賽中無視瞭滕哈赫一個星期，然後才讓他首發出場。

滕哈赫在特溫特的首次頂級聯賽經歷僅持續瞭一個賽季。他在所有比賽中出場16次（其中10次首發），隨後與次級聯賽球隊德格拉夫夏普簽訂瞭一份為期兩年的合同，他們在1990-91賽季保持不敗，獲得晉級荷甲的資格。直到現在，當時的球隊成員們每年3月都會盡可能重聚，慶祝這一成就。

然而，德格拉夫夏普在荷蘭頂級聯賽中卻很艱難，在1991-92賽季結束時排名第17位。由於右腿受傷，滕哈赫缺席瞭兩個多月的比賽，那個夏天他回到瞭特溫特開啟瞭他的第二次征程。

1992-93賽季的開始，特溫特確立瞭荷蘭最佳球隊之一的地位。羅納德-德波爾與加納前鋒普林斯-波利之間有著出色的進攻默契，球隊在開局的八場荷甲聯賽中贏得瞭六場。在主教練羅佈-班的指導下，滕哈赫主要負責為中場和防線註入力量。他被朋友們稱為“滕哈吉”，總是積極參與搶斷，為隊友發起反擊提供平臺。

特奧-斯內爾德斯在特溫特度過瞭9個賽季，然後於1988年轉會至阿伯丁。盡管當時滕哈赫仍在U19青訓隊，但每當他回到特溫特時，總能註意到那個“非常瘦小的小男孩”，最終成長為體現圖克人精神的人。

斯內爾德斯說：“他曾經去過德格拉夫夏普，然後又回來。但突然間，兩三年內他變成瞭一個不同的小男孩，他看起來更強壯。我能看到變化。我一直看到的是一個速度不快，但在比賽中腦子靈活的球員。他能很好地閱讀比賽。在戰術上，他非常敏銳。”

1992年12月，一場重要的比賽，特溫特前往阿姆斯特丹對陣阿賈克斯。比賽在傾盆大雨中進行，氣氛緊張而零碎，滕哈赫吃到黃牌，隊友范哈爾斯因兩次惡意犯規被紅牌罰下。滕哈赫在第60分鐘左右為波利助攻打入制勝球，幫助球隊以1-0獲勝——這是他們首次在聯賽客場戰勝阿賈克斯。

滕沃爾德說：“對於教練來說，他非常重要，他不是球隊中最好的球員，但他能讀懂比賽。在比賽中，他對對手的一切都瞭如指掌——優點和缺點。”

此後，由於阿賈克斯主帥范加爾重新從特溫特簽下瞭德波爾，特溫特失去瞭聯賽中的勢頭，這讓滕哈赫感到沮喪。特溫特在一月和三月的狀態下滑，最終排名第五。1993-94賽季同樣動蕩不安。

當時24歲的滕哈赫因更衣室的爭執與主教練羅佈-班發生瞭沖突，原因不明，但在3月底，他被下放到預備隊三場比賽，直到向教練道歉後才恢復首發。滕哈赫在聯賽剩餘的六場比賽中出戰瞭五場，再次排名第五，然後又一次離開瞭特溫特，與瓦爾韋克簽訂瞭一份為期一年的合同。根據梅耶爾的傳記，滕哈赫在被交易後對荷蘭媒體表示：“我寧願在瓦爾韋克做主力，也不願意在特溫特當第12或第13人。”

1995年5月，在瓦爾韋克以第8名結束荷甲聯賽後，滕哈赫加盟瞭烏得勒支（後來他執教瞭這支球隊）。次年，滕哈赫回到特溫特，這是他最後一次作為球員效力於此，此時他已成為一名穩健、勤奮的球員。

觀看那個時代的集錦，你就能理解為什麼作為一名教練，滕哈赫欣賞馬奎爾的控球能力、德裡赫特的傳球能力以及利桑德羅的積極搶斷。他在更衣室樹立瞭標準。梅耶爾的傳記回憶起1996-97賽季的一次季前訓練，當時新簽約的埃勒裡-凱羅在一次跑步訓練中最後一個完成。滕哈赫戳瞭戳這位邊鋒，問：“他們在費耶諾德都不跑的嗎？”

魯滕說：“對我來說，當我擔任教練（1999年-2001年）時，滕哈赫很重要，因為他確切知道我們的團隊想要什麼，而且他把這些落實到瞭球隊中。每次訓練，他都付出超過100%的努力。

“有時候在比賽中場休息時，我不得不對滕哈赫有點生氣。因為我這個教練還沒開始講話，他已經開始給球隊講話瞭！

“在他的腦海中，隻有一件事：足球。因為埃裡克是一個戰略傢，他對球場有全局的把握。當我擔任主帥時，我們與特溫特度過瞭美好的一年，我讓他踢中後衛或中場。”

特溫特在滕哈赫回歸的第一個賽季排名第3，然後在1997-98賽季排名第9，在1998-99賽季排名第8。滕哈赫在此期間成為瞭隊長。

1999-2000賽季，恩斯赫德發生的一場悲劇給所有人蒙上瞭陰影。2000年5月13日下午，社區的一處煙花倉庫發生爆炸，造成23人遇難。爆炸導致超過950人受傷，據信是由於火災引發瞭超過177噸工業級煙花的爆炸。消防員從德國邊境各地趕來幫助撲滅大火，有新聞報道指出，這次爆炸在40公裡以外的地方都能感受到。

這場災難深深影響瞭恩斯赫德的人們。魯滕在爆炸發生前幾小時，在主持訓練，第二天特溫特將與費耶諾德比賽。滕哈赫後來描述說，位於爆炸區域半英裡遠的訓練場更衣室的窗戶被爆炸震碎瞭。他花瞭30分鐘看新聞，並和隊友一起撥打在恩斯赫德的朋友和傢人的電話，然後再乘坐巴士前往鹿特丹迎戰費耶諾德。那場比賽以1-1結束，在賽後的采訪中，滕哈赫對荷甲決定繼續進行比賽表示憤怒。梅耶爾在傳記中的這一段寫道，這起事件多年後仍讓滕哈赫感到不安。

滕哈赫說：“我在那場比賽後的電視采訪中表態，說城市的一半都著火瞭，而我們還是不得不參賽，這是缺乏領導所致。對此我沒有得到好處，我不得不離開特溫特。教練受到瞭壓力，政治遊戲也隨之而來。但魯滕沒有妥協，我也仍然有合同。我本不該在電視上這麼說，但我還能做什麼呢？我再也沒看到過那次采訪，但至今仍感到恥辱。

斯內爾德斯說：“他們不想比賽，但不得不這樣做，從那時起，球員和球迷之間形成瞭一種紐帶。”

2000年夏天對這個地區的人們來說是一個艱難的時期。煙花倉庫的兩位老板在5月晚些時候被逮捕，這對夫婦在2002年因非法儲存煙花被判刑，特溫特地區的人們團結起來重建傢園。

斯內爾德斯說：“我們這裡有著很好的聯系。我們方言中有個詞；noaberschap。我們互相幫助。如果你遇到麻煩或出現問題，鄰居會來幫你。”

小傷病困擾著滕哈赫的2000-01賽季，但他和俱樂部在荷蘭杯中得到瞭喘息之機。特溫特在四分之一決賽中擊敗瞭茲沃勒，然後通過點球戰勝維特斯晉級決賽。有35000名圖克人前往鹿特丹的參加與聯賽冠軍埃因霍溫的決賽。他們隻有不到10000名是球迷。

斯內爾德斯說：“從零，到成為英雄，在度過瞭災難的陰霾之後，所有人都很開心。”

當時埃因霍溫的陣容中包括范博梅爾（當賽季被評選為年度最佳球員）、聯賽最佳射手凱日曼和范尼。

魯滕說：“我們是黑馬，我們在決賽前準備瞭五六周，作為教練重復瞭一些球員需要記住的事情。我們的身體狀態非常好。在比賽備戰過程中，我們有個戰術來限制他們的一些關鍵球員。對我們來說盯防一些關鍵球員是非常重要的，比如范博梅爾。”

滕哈赫在比賽開始前的更衣室裡對隊友們發表瞭講話，告訴他們要把決賽當作一個機會，為特溫特的人們帶來快樂。球隊在120分鐘的艱苦比賽中壓制瞭埃因霍溫。加時賽結束時比分為0-0，點球大戰裡，埃因霍溫一度3-1領先，但最終特溫特4-3贏得瞭比賽！當時，這是特溫特隊史上第二個重要獎杯。

這場決賽被認為是特溫特歷史上最偉大的日子之一，滕哈赫告訴隊友們他為他們感到驕傲，他們用勝利為這個地區贏得瞭一切。恩斯赫德市沸騰瞭，當球員們返回時，球迷湧上街頭慶祝。

魯滕說：“滕哈赫是一位領袖。他是一位優秀的隊長，因為他也是一個好人。”

滕哈赫在特溫特又踢瞭一個賽季，然後在32歲時退役，他表示“沒有什麼需要證明的”瞭。他的最後一場荷甲比賽是與海倫芬的0-0。滕哈赫作為職業足球運動員度過瞭13年，共出場336次，其中221次為特溫特效力。

他很快轉向青少年教練，2002-03賽季負責特溫特的U17隊，此後又在U19隊執教瞭三年。當魯滕在2006年再次成為特溫特的主教練時，滕哈赫是他的助理教練之一。

魯滕說：“早上醒來時，他隻想著足球，”魯滕說。“我是他的粉絲。我們進行瞭很多討論。好的討論，像朋友一樣。”

魯滕於2008年離開去執掌沙爾克04，而滕哈赫則在2008-09賽季擔任史蒂夫-麥克拉倫的助理教練。一個賽季後，在麥克拉倫的帶領下，特溫特贏得瞭他們首個也是唯一一個荷甲冠軍。

本周的歐聯杯，我們將看到3000名特溫特球迷前往老特拉福德為他們的球隊加油，同時也為滕哈赫而歌。

“他的心屬於特溫特，永遠如此。”魯滕說。